Cómo llevar una figura de Vizcept a Word, PowerPoint o LaTeX

Cada figura se puede descargar como PNG (2K, o 4K en los planes de pago) o como SVG. Elige según adónde va la figura.

Dos cosas que conviene saber antes de contar con el SVG:

• Los árboles sintácticos, los diagramas de oraciones, los marcos conceptuales y los diagramas de flujo CONSORT normalmente los compone el código, así que su SVG conserva texto de verdad: puedes seleccionar una etiqueta y cambiarle el estilo. En cómo dibuja Vizcept las figuras se explica cuándo pasan al modelo de imagen.
• Los demás tipos de figura los pinta un modelo de imagen, y su SVG es un calco de la imagen terminada. Escala sin pixelarse, pero las palabras son contornos, no texto: en Illustrator no puedes reescribir una etiqueta, solo volver a dibujarla. Corrige el texto editando la figura y generando otra vez, antes de descargar.

Las descargas gratuitas llevan una marca de agua visible. El archivo a tamaño completo sin marca de agua, y el SVG, vienen con un plan de pago o con un paquete de créditos vigente.

Microsoft 365 y Word 2019 o posterior, en Windows y en Mac, insertan archivos SVG directamente:

1. Insertar → Imágenes → Este dispositivo y elige el archivo .svg.
2. Para cambiar el tamaño arrastra un controlador de esquina, o abre el cuadro de tamaño y deja marcado Bloquear relación de aspecto. Si arrastras un lado, las etiquetas se deforman.
3. Para recolorear o borrar una parte, selecciona la figura y usa Formato de gráficos → Convertir en forma. Merece la pena en un árbol sintáctico compuesto por código; en un SVG calcado se convierte en miles de formas y el documento puede volverse lentísimo: ahí usa el PNG.
4. Pon el pie de figura con Referencias → Insertar título, no dentro de la imagen. Si el pie es texto de Word, se renumera solo y la revista puede recomponerlo.

Si tu versión de Word muestra un recuadro en blanco, o estás en Documentos de Google, usa el PNG. No pierdes nada: al ancho que ocupa una figura en un manuscrito, un PNG de 2K no suele distinguirse del vector.

Lo que decide no es la opción del menú de descarga, sino cuántos píxeles se reparten por el ancho impreso:

resolución efectiva (ppp) = ancho del archivo en píxeles ÷ ancho impreso en pulgadas

Una descarga de 2K ronda los 2000 píxeles en su lado largo y una de 4K aproximadamente el doble, pero el tamaño exacto depende de la proporción que hayas elegido: comprueba el archivo en vez de darlo por hecho. En Windows: clic derecho → Propiedades → Detalles. En Mac: selecciona el archivo y pulsa ⌘I, o ábrelo en Vista Previa y elige Herramientas → Mostrar inspector.

Si el número se queda corto, vuelve a descargar en 4K o inserta el SVG, que no tiene un tamaño fijo en píxeles. Las editoriales suelen pedir al menos 300 ppp para fotografías y bastante más para dibujos de línea; la guía de figuras de tu revista da la cifra que aplica.

Hay un ajuste que echa por tierra todo esto sin avisar: Word comprime las imágenes al guardar. Desactívalo una vez en Archivo → Opciones → Avanzadas → Tamaño y calidad de la imagen: marca No comprimir las imágenes del archivo y pon la resolución predeterminada en Alta fidelidad.

\includegraphics lee PDF, PNG y JPG, pero no SVG. Tres maneras de resolverlo, de mejor a peor:

1. Convertir el SVG a PDF e insertar el PDF. Funciona en todas partes, Overleaf incluido.

inkscape figure.svg --export-type=pdf --export-filename=figure.pdf

(Inkscape 1.x; o abre el SVG en cualquier editor vectorial y Guardar como PDF.) Después:

\includegraphics[width=\linewidth]{figure.pdf}

2. El paquete svg. \usepackage{svg} con \includesvg[width=\linewidth]{figure} convierte el archivo al compilar, pero necesita Inkscape instalado y compilar con -shell-escape. Overleaf no ejecuta Inkscape por ti, así que allí falla.

3. Usar el PNG sin más. \includegraphics[width=\linewidth]{figure.png} vale para un borrador; antes de enviar, comprueba la resolución efectiva de arriba.

Vizcept no exporta código LaTeX para las figuras. La única excepción son los árboles sintácticos: en los planes de pago, Copiar código te da el código forest (o los corchetes etiquetados) de los árboles dibujados con código. No hay salida en qtree ni TikZ para otros tipos de figura.

Vizcept exporta PNG y SVG. Los dos formatos que las revistas nombran en sus guías de producción están a una conversión de distancia:

Convertir no añade detalle: poner una etiqueta de 300 ppp a un PNG pequeño no lo convierte en una figura de 300 ppp, solo lo etiqueta. Parte del PNG en 4K o del SVG.

Muchas revistas aceptan PDF o PNG al enviar y solo piden los archivos de producción cuando aceptan el artículo, así que revisa las normas para autores antes de dedicarle tiempo a convertir.

El pie va en el documento, no dentro de la imagen, y si la figura se dibujó con IA la mayoría de las editoriales quiere verlo declarado en algún sitio.

• Qué pide cada editorial, citado de sus propias políticas, más un generador del pie y de la declaración de IA: figuras generadas con IA en revistas.
• De quién es la figura y qué puedes publicar: de quién son las figuras hechas con Vizcept.
• ¿Todavía en revisiones? Convertir los comentarios de tu director en una nueva versión cubre las rondas anteriores a esta.